Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-הולנדית - gizlilik ve temizlik onemli

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

הולנדית

שם	gizlilik ve temizlik onemli
טקסט נשלח על ידי Rotterdam	שפת המקור: טורקית gizlilik ve temizlik onemli

שם	discretie en hygiÃ«ne zijn belangrijk
תרגום הולנדית תורגם על ידי the_turk-	שפת המטרה: הולנדית discretie en hygiÃ«ne zijn belangrijk

אושר לאחרונה ע"י Lein - 5 יוני 2009 16:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 יוני 2009 11:44
	Lein מספר הודעות: 3389	Hallo the_turk, Is de betekenis van deze zin hetzelfde als 'discretie is belangrijk en hygiÃ«ne is belangrijk'? In dat geval is het correcter om te zeggen 'discretie en hygiÃ«ne zijn belangrijk. Dank je wel!
		5 יוני 2009 15:54
	the_turk- מספר הודעות: 10	jij hebt gelijk dank u wel
		5 יוני 2009 16:16
	the_turk- מספר הודעות: 10	discretie en hygiÃ«ne zijn belangrijk
		5 יוני 2009 16:19
	Lein מספר הודעות: 3389	Perfect, dank je wel