Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Nederlands - gizlilik ve temizlik onemli

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksNederlands

Titel
gizlilik ve temizlik onemli
Tekst
Opgestuurd door Rotterdam
Uitgangs-taal: Turks

gizlilik ve temizlik onemli

Titel
discretie en hygiëne zijn belangrijk
Vertaling
Nederlands

Vertaald door the_turk-
Doel-taal: Nederlands

discretie en hygiëne zijn belangrijk
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 5 juni 2009 16:20





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 juni 2009 11:44

Lein
Aantal berichten: 3389
Hallo the_turk,

Is de betekenis van deze zin hetzelfde als 'discretie is belangrijk en hygiëne is belangrijk'?
In dat geval is het correcter om te zeggen 'discretie en hygiëne zijn belangrijk.
Dank je wel!

5 juni 2009 15:54

the_turk-
Aantal berichten: 10
jij hebt gelijk dank u wel

5 juni 2009 16:16

the_turk-
Aantal berichten: 10
discretie en hygiëne zijn belangrijk

5 juni 2009 16:19

Lein
Aantal berichten: 3389
Perfect, dank je wel