Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-荷兰语 - gizlilik ve temizlik onemli

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 土耳其语荷兰语

标题
gizlilik ve temizlik onemli
正文
提交 Rotterdam
源语言: 土耳其语

gizlilik ve temizlik onemli

标题
discretie en hygiëne zijn belangrijk
翻译
荷兰语

翻译 the_turk-
目的语言: 荷兰语

discretie en hygiëne zijn belangrijk
由Lein认可或编辑 - 2009年 六月 5日 16:20





最近发帖

作者
帖子

2009年 六月 5日 11:44

Lein
文章总计: 3389
Hallo the_turk,

Is de betekenis van deze zin hetzelfde als 'discretie is belangrijk en hygiëne is belangrijk'?
In dat geval is het correcter om te zeggen 'discretie en hygiëne zijn belangrijk.
Dank je wel!

2009年 六月 5日 15:54

the_turk-
文章总计: 10
jij hebt gelijk dank u wel

2009年 六月 5日 16:16

the_turk-
文章总计: 10
discretie en hygiëne zijn belangrijk

2009年 六月 5日 16:19

Lein
文章总计: 3389
Perfect, dank je wel