Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Néerlandais - gizlilik ve temizlik onemli
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
gizlilik ve temizlik onemli
Texte
Proposé par
Rotterdam
Langue de départ: Turc
gizlilik ve temizlik onemli
Titre
discretie en hygiëne zijn belangrijk
Traduction
Néerlandais
Traduit par
the_turk-
Langue d'arrivée: Néerlandais
discretie en hygiëne zijn belangrijk
Dernière édition ou validation par
Lein
- 5 Juin 2009 16:20
Derniers messages
Auteur
Message
5 Juin 2009 11:44
Lein
Nombre de messages: 3389
Hallo the_turk,
Is de betekenis van deze zin hetzelfde als 'discretie is belangrijk en hygiëne is belangrijk'?
In dat geval is het correcter om te zeggen 'discretie en hygiëne
zijn
belangrijk.
Dank je wel!
5 Juin 2009 15:54
the_turk-
Nombre de messages: 10
jij hebt gelijk dank u wel
5 Juin 2009 16:16
the_turk-
Nombre de messages: 10
discretie en hygiëne zijn belangrijk
5 Juin 2009 16:19
Lein
Nombre de messages: 3389
Perfect, dank je wel