Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-אנגלית - расскажите немного о себе=))

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתטורקית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
расскажите немного о себе=))
טקסט
נשלח על ידי cielone
שפת המקור: רוסית

расскажите немного о себе=))

שם
Tell me a bit about yourself.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ViaLuminosa
שפת המטרה: אנגלית

Tell me a bit about yourself.
הערות לגבי התרגום
me/us
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 אוגוסט 2009 18:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 אוגוסט 2009 17:31

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
A bit more correct would be: "Tell me/us a bit about yourself."
something - что-нибудь; a bit - немного.

11 אוגוסט 2009 17:51

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Yes.