ترجمه - روسی-انگلیسی - Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ=))

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ=))
متن cielone پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ=))

عنوان	Tell me a bit about yourself.
ترجمه انگلیسی ViaLuminosa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Tell me a bit about yourself.
ملاحظاتی درباره ترجمه	me/us

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 آگوست 2009 18:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 آگوست 2009 17:31
	Sunnybebek تعداد پیامها: 758	A bit more correct would be: "Tell me/us a bit about yourself." something - Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ; a bit - Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.
		11 آگوست 2009 17:51
	ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116	Yes.