Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Engleski - расскажите немного о себе=))

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiTurski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
расскажите немного о себе=))
Tekst
Poslao cielone
Izvorni jezik: Ruski

расскажите немного о себе=))

Naslov
Tell me a bit about yourself.
Prevođenje
Engleski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Engleski

Tell me a bit about yourself.
Primjedbe o prijevodu
me/us
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 11 kolovoz 2009 18:21





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 kolovoz 2009 17:31

Sunnybebek
Broj poruka: 758
A bit more correct would be: "Tell me/us a bit about yourself."
something - что-нибудь; a bit - немного.

11 kolovoz 2009 17:51

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
Yes.