Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Anglų - расскажите немного о себе=))

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųAnglųTurkų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
расскажите немного о себе=))
Tekstas
Pateikta cielone
Originalo kalba: Rusų

расскажите немного о себе=))

Pavadinimas
Tell me a bit about yourself.
Vertimas
Anglų

Išvertė ViaLuminosa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Tell me a bit about yourself.
Pastabos apie vertimą
me/us
Validated by lilian canale - 11 rugpjūtis 2009 18:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 rugpjūtis 2009 17:31

Sunnybebek
Žinučių kiekis: 758
A bit more correct would be: "Tell me/us a bit about yourself."
something - что-нибудь; a bit - немного.

11 rugpjūtis 2009 17:51

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Yes.