Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-נורווגית - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po čemu bi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתנורווגית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi...
טקסט
נשלח על ידי Tatjana M
שפת המקור: סרבית

Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi ništa ne pada na pamet, osim da ti kažem, nedostaješ mi!
הערות לגבי התרגום
Bokmal

שם
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי Bobana6
שפת המטרה: נורווגית

Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer på ingenting bortsett fra å si at jeg savner deg!
הערות לגבי התרגום
-
אושר לאחרונה ע"י Hege - 30 מרץ 2010 00:01