ترجمه - صربی-نروژی - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...
متن Tatjana M پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi niÅ¡ta ne pada na pamet, osim da ti kaÅ¾em, nedostajeÅ¡ mi!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bokmal

عنوان	Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
ترجمه نروژی Bobana6 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: نروژی Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer pÃ¥ ingenting bortsett fra Ã¥ si at jeg savner deg!
ملاحظاتی درباره ترجمه	-

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 30 مارس 2010 00:01

ترجمه - صربی-نروژی - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...