Prevođenje - Srpski-Norveški - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...
Tekst Poslao Tatjana M	Izvorni jezik: Srpski Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi niÅ¡ta ne pada na pamet, osim da ti kaÅ¾em, nedostajeÅ¡ mi!
Primjedbe o prijevodu	Bokmal

Naslov	Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
Prevođenje Norveški Preveo Bobana6	Ciljni jezik: Norveški Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer pÃ¥ ingenting bortsett fra Ã¥ si at jeg savner deg!
Primjedbe o prijevodu	-

Posljednji potvrdio i uredio Hege - 30 ožujak 2010 00:01

Prevođenje - Srpski-Norveški - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...