Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Serbia-Norja - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi...
Teksti
Lähettäjä
Tatjana M
Alkuperäinen kieli: Serbia
Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi niÅ¡ta ne pada na pamet, osim da ti kažem, nedostajeÅ¡ mi!
Huomioita käännöksestä
Bokmal
Otsikko
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
Käännös
Norja
Kääntäjä
Bobana6
Kohdekieli: Norja
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer på ingenting bortsett fra å si at jeg savner deg!
Huomioita käännöksestä
-
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Hege
- 30 Maaliskuu 2010 00:01