Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Serbia-Norja - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po čemu bi...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SerbiaNorja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi...
Teksti
Lähettäjä Tatjana M
Alkuperäinen kieli: Serbia

Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi ništa ne pada na pamet, osim da ti kažem, nedostaješ mi!
Huomioita käännöksestä
Bokmal

Otsikko
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
Käännös
Norja

Kääntäjä Bobana6
Kohdekieli: Norja

Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer på ingenting bortsett fra å si at jeg savner deg!
Huomioita käännöksestä
-
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Hege - 30 Maaliskuu 2010 00:01