Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - Ius neque inflecti gratia, neque perfringi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתספרדית

קטגוריה משפט - חינוך

שם
Ius neque inflecti gratia, neque perfringi...
טקסט
נשלח על ידי yaaxkax
שפת המקור: לטינית

Ius neque inflecti gratia, neque perfringi potentia, neque adulterari pecunia debet.
הערות לגבי התרגום
Es una frase que se utiliza en derecho. Y si puede alguien que me lo traduzca al maya yucateco por favor.

Edited by Aneta B.: 'perfringen' --> 'perfringi'

שם
The law can't be influenced by favour...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: אנגלית

The law can neither be influenced by favour, nor seduced by power, nor adulterated by pecuniary gain.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 24 אוגוסט 2009 13:20