Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Engleski - Ius neque inflecti gratia, neque perfringi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Naslov
Ius neque inflecti gratia, neque perfringi...
Tekst
Poslao yaaxkax
Izvorni jezik: Latinski

Ius neque inflecti gratia, neque perfringi potentia, neque adulterari pecunia debet.
Primjedbe o prijevodu
Es una frase que se utiliza en derecho. Y si puede alguien que me lo traduzca al maya yucateco por favor.

Edited by Aneta B.: 'perfringen' --> 'perfringi'

Naslov
The law can't be influenced by favour...
Prevođenje
Engleski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Engleski

The law can neither be influenced by favour, nor seduced by power, nor adulterated by pecuniary gain.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 kolovoz 2009 13:20