Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - Ius neque inflecti gratia, neque perfringi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيإسبانيّ

صنف جملة - تربية

عنوان
Ius neque inflecti gratia, neque perfringi...
نص
إقترحت من طرف yaaxkax
لغة مصدر: لاتيني

Ius neque inflecti gratia, neque perfringi potentia, neque adulterari pecunia debet.
ملاحظات حول الترجمة
Es una frase que se utiliza en derecho. Y si puede alguien que me lo traduzca al maya yucateco por favor.

Edited by Aneta B.: 'perfringen' --> 'perfringi'

عنوان
The law can't be influenced by favour...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: انجليزي

The law can neither be influenced by favour, nor seduced by power, nor adulterated by pecuniary gain.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 24 آب 2009 13:20