Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - Si dormis, expergiscere

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתרוסית

קטגוריה ביטוי

שם
Si dormis, expergiscere
טקסט
נשלח על ידי Коля
שפת המקור: לטינית

Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
הערות לגבי התרגום
Афоризм

שם
If you're sleeping, wake up
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי luccaro
שפת המטרה: אנגלית

If you're sleeping, wake up; if you're standing, walk; if you're walking, run; if you're running, fly!
אושר לאחרונה ע"י Коля - 5 מאי 2006 09:06