Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - Si dormis, expergiscere

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΡωσικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Si dormis, expergiscere
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Коля
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Афоризм

τίτλος
If you're sleeping, wake up
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από luccaro
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

If you're sleeping, wake up; if you're standing, walk; if you're walking, run; if you're running, fly!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Коля - 5 Μάϊ 2006 09:06