Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - Si dormis, expergiscere

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيروسيّ

صنف تعبير

عنوان
Si dormis, expergiscere
نص
إقترحت من طرف Коля
لغة مصدر: لاتيني

Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
ملاحظات حول الترجمة
Афоризм

عنوان
If you're sleeping, wake up
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف luccaro
لغة الهدف: انجليزي

If you're sleeping, wake up; if you're standing, walk; if you're walking, run; if you're running, fly!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Коля - 5 نيسان 2006 09:06