Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Angla - Si dormis, expergiscere

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoAnglaRusa

Kategorio Esprimo

Titolo
Si dormis, expergiscere
Teksto
Submetigx per Коля
Font-lingvo: Latina lingvo

Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Rimarkoj pri la traduko
Афоризм

Titolo
If you're sleeping, wake up
Traduko
Angla

Tradukita per luccaro
Cel-lingvo: Angla

If you're sleeping, wake up; if you're standing, walk; if you're walking, run; if you're running, fly!
Laste validigita aŭ redaktita de Коля - 5 Majo 2006 09:06