Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-אנגלית - Mi pleÅ¡emo I zato, Å¡to sam tako mlad Å to sam...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתאנגלית

קטגוריה שיר

שם
Mi plešemo I zato, što sam tako mlad Što sam...
טקסט
נשלח על ידי nadalina123456789
שפת המקור: קרואטית

Mi plešemo

I zato, Å¡to sam tako mlad
Å¡to sam tako mlad.
I zato, Å¡to ne mogu
s tobom drugačije.

I zato, Å¡to nemamo kamo,
Å¡to nemamo.
I yato Å¡to nemamo love
za skupe provode.

Mi plešemo
cjeli dan i noć.
Mi plešemo,
cjeli dan i noć-

שם
We dance
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי MozakStrokavi
שפת המטרה: אנגלית

We dance

And because, I'm so young
because I am so young
And because, I can't do
with you differently.

And because, we don't have anywhere to go,
because we don't have.
And because we don't have money
for expensive entertainment.

We dance
all day and night
We dance
all day and night.
הערות לגבי התרגום
we dance can be translated as we are dancing, but I thogugt this sound better.// we dance može biti prevedeno i drugačije ali mi se ovo učinilo ljepšim
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 אוקטובר 2009 12:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 אוקטובר 2009 00:26

GordanB
מספר הודעות: 33
we don't have + ?object?
e.g We don't have place to go.
We haven't got place to go.