Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - كرواتي-انجليزي - Mi pleÅ¡emo I zato, Å¡to sam tako mlad Å to sam...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيانجليزي

صنف أغنية

عنوان
Mi plešemo I zato, što sam tako mlad Što sam...
نص
إقترحت من طرف nadalina123456789
لغة مصدر: كرواتي

Mi plešemo

I zato, Å¡to sam tako mlad
Å¡to sam tako mlad.
I zato, Å¡to ne mogu
s tobom drugačije.

I zato, Å¡to nemamo kamo,
Å¡to nemamo.
I yato Å¡to nemamo love
za skupe provode.

Mi plešemo
cjeli dan i noć.
Mi plešemo,
cjeli dan i noć-

عنوان
We dance
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف MozakStrokavi
لغة الهدف: انجليزي

We dance

And because, I'm so young
because I am so young
And because, I can't do
with you differently.

And because, we don't have anywhere to go,
because we don't have.
And because we don't have money
for expensive entertainment.

We dance
all day and night
We dance
all day and night.
ملاحظات حول الترجمة
we dance can be translated as we are dancing, but I thogugt this sound better.// we dance može biti prevedeno i drugačije ali mi se ovo učinilo ljepšim
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 تشرين الاول 2009 12:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 تشرين الاول 2009 00:26

GordanB
عدد الرسائل: 33
we don't have + ?object?
e.g We don't have place to go.
We haven't got place to go.