Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Kroatisch-Engels - Mi plešemo I zato, što sam tako mlad Što sam...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: KroatischEngels

Categorie Liedje

Titel
Mi plešemo I zato, što sam tako mlad Što sam...
Tekst
Opgestuurd door nadalina123456789
Uitgangs-taal: Kroatisch

Mi plešemo

I zato, Å¡to sam tako mlad
Å¡to sam tako mlad.
I zato, Å¡to ne mogu
s tobom drugačije.

I zato, Å¡to nemamo kamo,
Å¡to nemamo.
I yato Å¡to nemamo love
za skupe provode.

Mi plešemo
cjeli dan i noć.
Mi plešemo,
cjeli dan i noć-

Titel
We dance
Vertaling
Engels

Vertaald door MozakStrokavi
Doel-taal: Engels

We dance

And because, I'm so young
because I am so young
And because, I can't do
with you differently.

And because, we don't have anywhere to go,
because we don't have.
And because we don't have money
for expensive entertainment.

We dance
all day and night
We dance
all day and night.
Details voor de vertaling
we dance can be translated as we are dancing, but I thogugt this sound better.// we dance može biti prevedeno i drugačije ali mi se ovo učinilo ljepšim
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 26 oktober 2009 12:25





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 oktober 2009 00:26

GordanB
Aantal berichten: 33
we don't have + ?object?
e.g We don't have place to go.
We haven't got place to go.