Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-הולנדית - W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

הולנדית

שם	W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...
טקסט נשלח על ידי terechowicz daniel	שפת המקור: פולנית W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. ProszÄ™ to skontrolowaÄ‡.
הערות לגבי התרגום	z polskiego na holenderski

שם	In dit huis zijn er op de zolder veel planten...
תרגום הולנדית תורגם על ידי szeherezada45	שפת המטרה: הולנדית In dit huis zijn er op de zolder veel planten. Controleer dit alstublieft.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 19 אוקטובר 2009 20:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 אוקטובר 2009 13:13
	Lein מספר הודעות: 3389	My turn Could you give me a bridge here, Edyta? Does it say In this house there are a lot of plants in the loft / attic. Please check this. Thank you! CC: Edyta223
		19 אוקטובר 2009 19:52
	Edyta223 מספר הודעות: 787	Hi Lein! "In this house there are a lot of plants in the loft. Please check this". It is correct!
		19 אוקטובר 2009 21:36
	szeherezada45 מספר הודעות: 31	Dank je Lein!