בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ערבית - I am stronger than my fears
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I am stronger than my fears
טקסט
נשלח על ידי
Leelo
שפת המקור: אנגלית
I am stronger than my fears
הערות לגבי התרגום
I need this translation for a painting i'm doing, and the meaning of the sentence I want translated, should be referring to the way the person feels... It should be a strong, powerful and meaningful translation of the sentence above...
שם
أنا أقوى من مخاوÙÙŠ
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
نــوودي
שפת המטרה: ערבית
أنا أقوى من مخاوÙÙŠ
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 26 אוקטובר 2009 10:52
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
26 אוקטובר 2009 10:51
jaq84
מספר הודעות: 568
Help please: this one should be accepted with no rating!!
CC:
Francky5591
lilian canale
26 אוקטובר 2009 10:53
Francky5591
מספר הודעות: 12396
Done!