Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Arapski - I am stronger than my fears

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I am stronger than my fears
Tekst
Poslao Leelo
Izvorni jezik: Engleski

I am stronger than my fears
Primjedbe o prijevodu
I need this translation for a painting i'm doing, and the meaning of the sentence I want translated, should be referring to the way the person feels... It should be a strong, powerful and meaningful translation of the sentence above...

Naslov
أنا أقوى من مخاوفي
Prevođenje
Arapski

Preveo نــوودي
Ciljni jezik: Arapski

أنا أقوى من مخاوفي
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 26 listopad 2009 10:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 listopad 2009 10:51

jaq84
Broj poruka: 568
Help please: this one should be accepted with no rating!!

CC: Francky5591 lilian canale

26 listopad 2009 10:53

Francky5591
Broj poruka: 12396
Done!