Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Арабски - I am stronger than my fears

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Арабски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	I am stronger than my fears
Текст Предоставено от Leelo	Език, от който се превежда: Английски I am stronger than my fears
Забележки за превода	I need this translation for a painting i'm doing, and the meaning of the sentence I want translated, should be referring to the way the person feels... It should be a strong, powerful and meaningful translation of the sentence above...

Заглавие	Ø£Ù†Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ù…Ù† Ù…Ø®Ø§ÙˆÙÙŠ
Превод Арабски Преведено от Ù†Ù€Ù€ÙˆÙˆØ¯ÙŠ	Желан език: Арабски Ø£Ù†Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ù…Ù† Ù…Ø®Ø§ÙˆÙÙŠ

За последен път се одобри от Francky5591

- 26 Октомври 2009 10:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Октомври 2009 10:51
	jaq84 Общо мнения: 568	Help please: this one should be accepted with no rating!! CC: Francky5591 lilian canale
		26 Октомври 2009 10:53
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Done!