Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Арабська - I am stronger than my fears

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаАрабська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I am stronger than my fears
Текст
Публікацію зроблено Leelo
Мова оригіналу: Англійська

I am stronger than my fears
Пояснення стосовно перекладу
I need this translation for a painting i'm doing, and the meaning of the sentence I want translated, should be referring to the way the person feels... It should be a strong, powerful and meaningful translation of the sentence above...

Заголовок
أنا أقوى من مخاوفي
Переклад
Арабська

Переклад зроблено نــوودي
Мова, якою перекладати: Арабська

أنا أقوى من مخاوفي
Затверджено Francky5591 - 26 Жовтня 2009 10:52





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Жовтня 2009 10:51

jaq84
Кількість повідомлень: 568
Help please: this one should be accepted with no rating!!

CC: Francky5591 lilian canale

26 Жовтня 2009 10:53

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Done!