Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - I am stronger than my fears

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I am stronger than my fears
متن
Leelo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I am stronger than my fears
ملاحظاتی درباره ترجمه
I need this translation for a painting i'm doing, and the meaning of the sentence I want translated, should be referring to the way the person feels... It should be a strong, powerful and meaningful translation of the sentence above...

عنوان
أنا أقوى من مخاوفي
ترجمه
عربی

نــوودي ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أنا أقوى من مخاوفي
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 26 اکتبر 2009 10:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 اکتبر 2009 10:51

jaq84
تعداد پیامها: 568
Help please: this one should be accepted with no rating!!

CC: Francky5591 lilian canale

26 اکتبر 2009 10:53

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Done!