Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - I am stronger than my fears

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Αραβικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	I am stronger than my fears
Κείμενο Υποβλήθηκε από Leelo	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I am stronger than my fears
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I need this translation for a painting i'm doing, and the meaning of the sentence I want translated, should be referring to the way the person feels... It should be a strong, powerful and meaningful translation of the sentence above...

τίτλος	Ø£Ù†Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ù…Ù† Ù…Ø®Ø§ÙˆÙÙŠ
Μετάφραση Αραβικά Μεταφράστηκε από Ù†Ù€Ù€ÙˆÙˆØ¯ÙŠ	Γλώσσα προορισμού: Αραβικά Ø£Ù†Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ù…Ù† Ù…Ø®Ø§ÙˆÙÙŠ

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 26 Οκτώβριος 2009 10:52

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Οκτώβριος 2009 10:51
	jaq84 Αριθμός μηνυμάτων: 568	Help please: this one should be accepted with no rating!! CC: Francky5591 lilian canale
		26 Οκτώβριος 2009 10:53
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Done!