Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - Jeg vovede ikke. Men sÃ¥ kiggede jeg pÃ¥ dig. og...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Jeg vovede ikke. Men så kiggede jeg på dig. og...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Jeg vovede ikke.
Men så kiggede jeg på dig.
og så, at du vovede.
Så vovede jeg også.
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
Je n'osais pas. Puis, je te regardé. Et j'ai vu que....
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Je n'osais pas.
Puis, je t'ai regardé.
Et j'ai vu que tu osais.
Alors j'ai osé aussi.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 7 פברואר 2010 22:48