Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-אנגלית - Jeg vovede ikke. Men sÃ¥ kiggede jeg pÃ¥ dig. og...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Jeg vovede ikke. Men så kiggede jeg på dig. og...
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Jeg vovede ikke.
Men så kiggede jeg på dig.
og så, at du vovede.
Så vovede jeg også.
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
I did not dare. But then ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Minny
שפת המטרה: אנגלית

I did not dare.
But then I looked at you
and saw that you dared.
Then I dared too.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 אפריל 2010 02:41