Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Französisch - Jeg vovede ikke. Men sÃ¥ kiggede jeg pÃ¥ dig. og...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischFranzösischEnglisch

Kategorie Gedanken

Titel
Jeg vovede ikke. Men så kiggede jeg på dig. og...
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Dänisch

Jeg vovede ikke.
Men så kiggede jeg på dig.
og så, at du vovede.
Så vovede jeg også.
Bemerkungen zur Übersetzung
aforisme

Titel
Je n'osais pas. Puis, je te regardé. Et j'ai vu que....
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

Je n'osais pas.
Puis, je t'ai regardé.
Et j'ai vu que tu osais.
Alors j'ai osé aussi.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 7 Februar 2010 22:48