Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתטורקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
טקסט
נשלח על ידי Framrasel
שפת המקור: ספרדית

Se abrieron las puertas del cielo,
que se escapó un ángel
הערות לגבי התרגום
I don't know i

שם
The doors of the firmament opened...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: אנגלית

The doors of the firmament opened,
And an angel escaped...
הערות לגבי התרגום
firmament/sky
escaped/fled
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 2 מרץ 2010 02:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 מרץ 2010 02:06

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Sunnybebek

I've validated

Bises
Tantine

2 מרץ 2010 11:10

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
Thanks a lot, dear Tantine!

It's so good you are here with us again!