Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسیترکی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
متن
Framrasel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Se abrieron las puertas del cielo,
que se escapó un ángel
ملاحظاتی درباره ترجمه
I don't know i

عنوان
The doors of the firmament opened...
ترجمه
انگلیسی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The doors of the firmament opened,
And an angel escaped...
ملاحظاتی درباره ترجمه
firmament/sky
escaped/fled
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 2 مارس 2010 02:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 مارس 2010 02:06

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi Sunnybebek

I've validated

Bises
Tantine

2 مارس 2010 11:10

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Thanks a lot, dear Tantine!

It's so good you are here with us again!