Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Englanti - Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
Teksti
Lähettäjä
Framrasel
Alkuperäinen kieli: Espanja
Se abrieron las puertas del cielo,
que se escapó un ángel
Huomioita käännöksestä
I don't know i
Otsikko
The doors of the firmament opened...
Käännös
Englanti
Kääntäjä
Sunnybebek
Kohdekieli: Englanti
The doors of the firmament opened,
And an angel escaped...
Huomioita käännöksestä
firmament/sky
escaped/fled
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Tantine
- 2 Maaliskuu 2010 02:07
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
2 Maaliskuu 2010 02:06
Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Hi Sunnybebek
I've validated
Bises
Tantine
2 Maaliskuu 2010 11:10
Sunnybebek
Viestien lukumäärä: 758
Thanks a lot, dear Tantine!
It's so good you are here with us again!