Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Anglais - Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Amour / Amitié
Titre
Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
Texte
Proposé par
Framrasel
Langue de départ: Espagnol
Se abrieron las puertas del cielo,
que se escapó un ángel
Commentaires pour la traduction
I don't know i
Titre
The doors of the firmament opened...
Traduction
Anglais
Traduit par
Sunnybebek
Langue d'arrivée: Anglais
The doors of the firmament opened,
And an angel escaped...
Commentaires pour la traduction
firmament/sky
escaped/fled
Dernière édition ou validation par
Tantine
- 2 Mars 2010 02:07
Derniers messages
Auteur
Message
2 Mars 2010 02:06
Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi Sunnybebek
I've validated
Bises
Tantine
2 Mars 2010 11:10
Sunnybebek
Nombre de messages: 758
Thanks a lot, dear Tantine!
It's so good you are here with us again!