Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Framrasel
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Se abrieron las puertas del cielo,
que se escapó un ángel
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I don't know i

τίτλος
The doors of the firmament opened...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Sunnybebek
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

The doors of the firmament opened,
And an angel escaped...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
firmament/sky
escaped/fled
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 2 Μάρτιος 2010 02:07





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Μάρτιος 2010 02:06

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi Sunnybebek

I've validated

Bises
Tantine

2 Μάρτιος 2010 11:10

Sunnybebek
Αριθμός μηνυμάτων: 758
Thanks a lot, dear Tantine!

It's so good you are here with us again!