Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία
τίτλος
Se abrieron las puertas del cielo, que se escapó...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
Framrasel
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Se abrieron las puertas del cielo,
que se escapó un ángel
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I don't know i
τίτλος
The doors of the firmament opened...
Μετάφραση
Αγγλικά
Μεταφράστηκε από
Sunnybebek
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
The doors of the firmament opened,
And an angel escaped...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
firmament/sky
escaped/fled
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Tantine
- 2 Μάρτιος 2010 02:07
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
2 Μάρτιος 2010 02:06
Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi Sunnybebek
I've validated
Bises
Tantine
2 Μάρτιος 2010 11:10
Sunnybebek
Αριθμός μηνυμάτων: 758
Thanks a lot, dear Tantine!
It's so good you are here with us again!