Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Yo me he visto en tus ojos...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	Yo me he visto en tus ojos...
טקסט נשלח על ידי Emilly12	שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי Sunnybebek Yo me he visto en tus ojos. Me interesa quÃ© has visto tÃº en mis ojos. Si miras estos ojos, verÃ¡s lo que pienso de ti.

שם	Eu me vi em seus olhos...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que vocÃª viu nos meus. Se vocÃª olhar estes olhos, vocÃª verÃ¡ o que penso de vocÃª.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 4 אפריל 2010 00:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 מרץ 2010 01:54
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Hi Sweet Dreams Why is this request in standby CC: Sweet Dreams
		21 מרץ 2010 11:45
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	I'm sorry, it was a misunderstanding... CC: Bamsa