Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Brasilianportugali - Yo me he visto en tus ojos...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
Yo me he visto en tus ojos...
Teksti
Lähettäjä
Emilly12
Alkuperäinen kieli: Espanja Kääntäjä
Sunnybebek
Yo me he visto en tus ojos. Me interesa qué has visto tú en mis ojos. Si miras estos ojos, verás lo que pienso de ti.
Otsikko
Eu me vi em seus olhos...
Käännös
Brasilianportugali
Kääntäjä
Sweet Dreams
Kohdekieli: Brasilianportugali
Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que você viu nos meus. Se você olhar estes olhos, você verá o que penso de você.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 4 Huhtikuu 2010 00:48
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
21 Maaliskuu 2010 01:54
Bamsa
Viestien lukumäärä: 1524
Hi Sweet Dreams
Why is this request in standby
CC:
Sweet Dreams
21 Maaliskuu 2010 11:45
Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
I'm sorry, it was a misunderstanding...
CC:
Bamsa