Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - Yo me he visto en tus ojos...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo
Naslov
Yo me he visto en tus ojos...
Tekst
Poslao
Emilly12
Izvorni jezik: Španjolski Preveo
Sunnybebek
Yo me he visto en tus ojos. Me interesa qué has visto tú en mis ojos. Si miras estos ojos, verás lo que pienso de ti.
Naslov
Eu me vi em seus olhos...
Prevođenje
Brazilski portugalski
Preveo
Sweet Dreams
Ciljni jezik: Brazilski portugalski
Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que você viu nos meus. Se você olhar estes olhos, você verá o que penso de você.
Posljednji potvrdio i uredio
lilian canale
- 4 travanj 2010 00:48
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
21 ožujak 2010 01:54
Bamsa
Broj poruka: 1524
Hi Sweet Dreams
Why is this request in standby
CC:
Sweet Dreams
21 ožujak 2010 11:45
Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
I'm sorry, it was a misunderstanding...
CC:
Bamsa