Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-پرتغالی برزیل - Yo me he visto en tus ojos...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

اسپانیولی

پرتغالی برزیل

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان	Yo me he visto en tus ojos...
متن Emilly12 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Sunnybebek ترجمه شده توسط Yo me he visto en tus ojos. Me interesa quÃ© has visto tÃº en mis ojos. Si miras estos ojos, verÃ¡s lo que pienso de ti.

عنوان	Eu me vi em seus olhos...
ترجمه پرتغالی برزیل Sweet Dreams ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que vocÃª viu nos meus. Se vocÃª olhar estes olhos, vocÃª verÃ¡ o que penso de vocÃª.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 4 آوریل 2010 00:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 مارس 2010 01:54
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	Hi Sweet Dreams Why is this request in standby CC: Sweet Dreams
		21 مارس 2010 11:45
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	I'm sorry, it was a misunderstanding... CC: Bamsa