Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Португальский (Бразилия) - Yo me he visto en tus ojos...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Повседневность - Любoвь / Дружба
Статус
Yo me he visto en tus ojos...
Tекст
Добавлено
Emilly12
Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан
Sunnybebek
Yo me he visto en tus ojos. Me interesa qué has visto tú en mis ojos. Si miras estos ojos, verás lo que pienso de ti.
Статус
Eu me vi em seus olhos...
Перевод
Португальский (Бразилия)
Перевод сделан
Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que você viu nos meus. Se você olhar estes olhos, você verá o que penso de você.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 4 Апрель 2010 00:48
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
21 Март 2010 01:54
Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
Hi Sweet Dreams
Why is this request in standby
CC:
Sweet Dreams
21 Март 2010 11:45
Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
I'm sorry, it was a misunderstanding...
CC:
Bamsa