ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-ブラジルのポルトガル語 - Yo me he visto en tus ojos...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活 - 愛 / 友情
タイトル
Yo me he visto en tus ojos...
テキスト
Emilly12
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
Sunnybebek
様が翻訳しました
Yo me he visto en tus ojos. Me interesa qué has visto tú en mis ojos. Si miras estos ojos, verás lo que pienso de ti.
タイトル
Eu me vi em seus olhos...
翻訳
ブラジルのポルトガル語
Sweet Dreams
様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語
Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que você viu nos meus. Se você olhar estes olhos, você verá o que penso de você.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2010年 4月 4日 00:48
最新記事
投稿者
投稿1
2010年 3月 21日 01:54
Bamsa
投稿数: 1524
Hi Sweet Dreams
Why is this request in standby
CC:
Sweet Dreams
2010年 3月 21日 11:45
Sweet Dreams
投稿数: 2202
I'm sorry, it was a misunderstanding...
CC:
Bamsa