Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Португальська (Бразилія) - Yo me he visto en tus ojos...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя - Кохання / Дружба
Заголовок
Yo me he visto en tus ojos...
Текст
Публікацію зроблено
Emilly12
Мова оригіналу: Іспанська Переклад зроблено
Sunnybebek
Yo me he visto en tus ojos. Me interesa qué has visto tú en mis ojos. Si miras estos ojos, verás lo que pienso de ti.
Заголовок
Eu me vi em seus olhos...
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
Sweet Dreams
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que você viu nos meus. Se você olhar estes olhos, você verá o que penso de você.
Затверджено
lilian canale
- 4 Квітня 2010 00:48
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
21 Березня 2010 01:54
Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Hi Sweet Dreams
Why is this request in standby
CC:
Sweet Dreams
21 Березня 2010 11:45
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
I'm sorry, it was a misunderstanding...
CC:
Bamsa