Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Spaans-Braziliaans Portugees - Yo me he visto en tus ojos...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap
Titel
Yo me he visto en tus ojos...
Tekst
Opgestuurd door
Emilly12
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door
Sunnybebek
Yo me he visto en tus ojos. Me interesa qué has visto tú en mis ojos. Si miras estos ojos, verás lo que pienso de ti.
Titel
Eu me vi em seus olhos...
Vertaling
Braziliaans Portugees
Vertaald door
Sweet Dreams
Doel-taal: Braziliaans Portugees
Eu me vi em seus olhos. Me interessa o que você viu nos meus. Se você olhar estes olhos, você verá o que penso de você.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 4 april 2010 00:48
Laatste bericht
Auteur
Bericht
21 maart 2010 01:54
Bamsa
Aantal berichten: 1524
Hi Sweet Dreams
Why is this request in standby
CC:
Sweet Dreams
21 maart 2010 11:45
Sweet Dreams
Aantal berichten: 2202
I'm sorry, it was a misunderstanding...
CC:
Bamsa