Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-פורטוגזית ברזילאית - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

פורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
טקסט נשלח על ידי vmbytes	שפת המקור: פולנית NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

שם	Algumas pessoas amam ar condicionado.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
הערות לגבי התרגום	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 21 מאי 2010 14:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 מאי 2010 23:31
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 מאי 2010 23:36
	lilian canale מספר הודעות: 14972	condicionado