בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פרסית - A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
טקסט
נשלח על ידי
Deeesiiree
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
הערות לגבי התרגום
<Bridge by Lilian>
"The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."
שם
نوری که مرا هدایت می کند بسیار درخشان تر از چشمهایی است که در اطرا٠من هستند
תרגום
פרסית
תורגם על ידי
salimworld
שפת המטרה: פרסית
نوری که مرا هدایت می کند بسیار درخشان تر از چشمهایی است که در اطرا٠من هستند
אושר לאחרונה ע"י
salimworld
- 25 מאי 2011 10:42