Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Persų - A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Sakinys
Pavadinimas
A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
Tekstas
Pateikta
Deeesiiree
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
Pastabos apie vertimą
<Bridge by Lilian>
"The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."
Pavadinimas
نوری که مرا هدایت می کند بسیار درخشان تر از چشمهایی است که در اطرا٠من هستند
Vertimas
Persų
Išvertė
salimworld
Kalba, į kurią verčiama: Persų
نوری که مرا هدایت می کند بسیار درخشان تر از چشمهایی است که در اطرا٠من هستند
Validated by
salimworld
- 25 gegužė 2011 10:42