Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - דנית - Jeg savner dig rigtig meget. Jeg kan ikke vente,...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתטורקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Jeg savner dig rigtig meget. Jeg kan ikke vente,...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Amandacetin
שפת המקור: דנית

Jeg savner dig rigtig meget.
Jeg kan ikke vente, med at se dig igen.
Jeg håber at alt vil gå godt efter flytningen til Sverige.

Kys
נערך לאחרונה ע"י gamine - 23 מאי 2011 13:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 מאי 2011 01:38

Amandacetin
מספר הודעות: 2
Det er hundrede procent dansk. Nej, jeg mener at jeg håber at alt vil gå godt når vi flytter til Sverige.

23 מאי 2011 13:30

gamine
מספר הודעות: 4611
Hej Amandacetin. Hvad jeg mente er at "lykkedes" er mere brugt i datid.

Eks: Jeg har prøvet det flere gange men det lykkedes
ikke".
Tak for dit svar.
MVH.