Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - Jeg savner dig rigtig meget. Jeg kan ikke vente,...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي تركي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Jeg savner dig rigtig meget. Jeg kan ikke vente,...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Amandacetin
لغة مصدر: دانمركي

Jeg savner dig rigtig meget.
Jeg kan ikke vente, med at se dig igen.
Jeg håber at alt vil gå godt efter flytningen til Sverige.

Kys
آخر تحرير من طرف gamine - 23 نيسان 2011 13:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 نيسان 2011 01:38

Amandacetin
عدد الرسائل: 2
Det er hundrede procent dansk. Nej, jeg mener at jeg håber at alt vil gå godt når vi flytter til Sverige.

23 نيسان 2011 13:30

gamine
عدد الرسائل: 4611
Hej Amandacetin. Hvad jeg mente er at "lykkedes" er mere brugt i datid.

Eks: Jeg har prøvet det flere gange men det lykkedes
ikke".
Tak for dit svar.
MVH.